false http://m.musees-franchecomte.com/saline-salins-les-bains-ja ja-ja 2026 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン - フランス 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン 千年以上もの間、サラン・レ・バンは製塩と、塩の供給で繁栄していた。 今日、塩の博物館と大製塩所では、フランシュ・コンテ地方ならではの製塩について学ぶことが出来ます。 まず、最初に巨大な地下ギャラリーを訪ねます。現在もなお機能している梃子システムは、2つのボーリング技術の立坑(たてこう)をつなぎ、200メートル以上の深さまでのかん水を汲み取ることが出来ます。 次に、かま焚きシステムを使い、かん水を蒸発させて塩を精製する塩釜スペースを見学します。そして、見学は児童向け説明スペースへと続きます。 また、こちらの塩の博物館では、より深く千年の製塩の歴史に触れられる様、当時のフランシュ・コンテの塩の精製についての映像もご覧頂けます。 最後に、大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バンと姉妹関係にあるアル-ケ-スナンの王立製塩所は、18世紀に造られた長さ21キロメートルの« ソモデュック »と呼ばれる木製水路で、かん水を直接運ぶ為につながれていました。 2009年6月27日、2つの製塩所は共にユネスコの世界遺産のリストに加わりました。 千年以上もの間、サラン・レ・バンは製塩と、塩の供給で繁栄していた。 今日、塩の博物館と大製塩所では、フランシュ・コンテ地方ならではの製塩について学ぶことが出来ます。 まず、最初に巨大な地下ギャラリーを訪ねます。現在もなお機能している梃子システムは、2つのボーリング技術の立坑(たてこう)をつなぎ、200メートル以上の深さまでのかん水を汲み取ることが出来ます。 次に、かま焚きシステムを使い、かん水を蒸発させて塩を精製する塩釜スペースを見学します。そして、見学は児童向け説明スペースへと続きます。 また、こちらの塩の博物館では、より深く千年の製塩の歴史に触れられる様、当時のフランシュ・コンテの塩の精製についての映像もご覧頂けます。 最後に、大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バンと姉妹関係にあるアル-ケ-スナンの王立製塩所は、18世紀に造られた長さ21キロメートルの« ソモデュック »と呼ばれる木製水路で、かん水を直接運ぶ為につながれていました。 2009年6月27日、2つの製塩所は共にユネスコの世界遺産のリストに加わりました。 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン podcasts@musees-franchecomte.com http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/03/salines-salins-les-bains-600x600.jpg http://m.musees-franchecomte.com/saline-salins-les-bains-ja 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-1-見学の前に.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:20:55 +0000 5:40 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-1b-見学の前に.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:18:19 +0000 4:31 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-2-地下ギャラリーとその設備.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:16:01 +0000 4:14 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-3-アモンの井戸施設-上流の立坑.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:14:38 +0000 2:05 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-4-塩釜スペース.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:12:59 +0000 4:02 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-5-外周.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:11:05 +0000 1:45 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ 大製塩所と塩の博物館-サラン・レ・バン http://m.musees-franchecomte.com/wp-content/uploads/2011/12/ja1-見学-6-塩の博物館.mp3 Wed, 07 Dec 2011 13:09:05 +0000 0:56 オーディオガイド, 塩, 製塩所, 博物館, サラン・レ・バン, ジュラ県, フランス, ユネスコ